日本語 
勤勉は評価に値します。今週、I.C.T は第 3 四半期の業績目標を達成した営業チームのメンバーを祝いました。
この四半期中に目立ったチームメンバーは 5 人でした。ナンシー・チョウさんとリリー・リーさんはそれぞれ500万円の個人売上をあげた。アリシア・ザンさん、ミラ・ヤンさん、リサ・チャオさんはそれぞれ200万円に到達した。彼らの協力により、この四半期は前進し、顧客プロジェクトは複数の市場にまたがって移動し続けることができました。
会社は彼らの勤勉を功績賞で評価した。オフィスでの短い式典で、各受賞者は同僚の前で賞を受け取りました。チームがこの瞬間を一緒に記念するために立ち止まると、色とりどりの紙吹雪が部屋を満たした。
I.C.T では結果も重要ですが、それよりも人が重要です。これらの成果には、個人の意欲だけでなく、すべての見積もり、出荷、現場訪問の背後にあるチームワークも反映されています。当社の営業チームはエンジニアやプロジェクト マネージャーと緊密に連携し、単一の機械から全体に至るまで、すべてのお客様が適切なソリューションを確実に入手できるようにします。 SMT の生産ライン.
このグループが第 3 四半期に達成したことを誇りに思います。彼らの献身的な取り組みによって I.C.T は前進を続けており、私たちは力強く今年を締めくくるのを楽しみにしています。
